1
00:00:01,737 --> 00:00:07,004
♪ MTV...
2
00:01:19,293 --> 00:01:20,642
Das sind Leuchtfeuer.
3
00:01:20,642 --> 00:01:23,123
Sie haben also keine Unterschrift
Sie halten einem Scan stand.
4
00:01:23,123 --> 00:01:25,125
Was ist der Unterschied
in den beiden?
5
00:01:25,125 --> 00:01:26,300
Es ist Redundanz.
6
00:01:26,300 --> 00:01:28,650
Falls Sie eines verlieren,
beide funktionieren gleich.
7
00:01:28,650 --> 00:01:30,565
Daumen und Zeigefinger,
zusammen drücken
8
00:01:30,565 --> 00:01:32,219
und das Signal ist live.
9
00:01:32,219 --> 00:01:35,179
Das werden sie mit ziemlicher Sicherheit tun
das Zellsignal verschlüsseln,
10
00:01:35,179 --> 00:01:37,485
Das ist also der einzige Weg
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Geronimo haben
11
00:01:37,485 --> 00:01:40,053
und/oder Bedarf
eine heiße Extraktion.
12
00:01:41,750 --> 00:01:43,796
Kyle wird es sein
Ihr engster Ansprechpartner.
13
00:01:43,796 --> 00:01:45,798
Wir werden vor der Küste sein
des Ortes.
14
00:01:45,798 --> 00:01:49,323
Wenn die Dinge schief gehen, Ihr
Entnahmestelle ist das Wasser.
15
00:01:53,153 --> 00:01:54,154
Schau mich an.
16
00:01:55,460 --> 00:01:56,461
Wo ist dein Kopf?
17
00:01:57,723 --> 00:01:59,159
Bereit, meinen Job zu machen, Ma'am.
18
00:01:59,159 --> 00:02:01,422
Habe das rausbekommen
Ihr System ziemlich schnell.
19
00:02:01,422 --> 00:02:03,729
Habe es nie behauptet
aus meinem System.
20
00:02:03,729 --> 00:02:05,644
Ich sagte, ich werde meinen Job machen.
21
00:02:05,644 --> 00:02:08,168
Du hast gerade acht Stunden geschaut
davon, was passiert, wenn Sie es nicht tun.
22
00:02:13,652 --> 00:02:14,653
Hey.
23
00:02:17,221 --> 00:02:20,615
Hören Sie, Sie drücken diesen Knopf,
und wir kommen angerannt, okay?
24
00:02:20,615 --> 00:02:22,487
Ich habe es vor.
25
00:02:22,487 --> 00:02:24,619
In Ordnung.
26
00:02:24,619 --> 00:02:26,404
Gib ihnen die Hölle.
27
00:02:53,431 --> 00:02:54,475
Wer bist du?
28
00:02:54,475 --> 00:02:57,391
Teil Ihres Teams.
29
00:02:57,391 --> 00:02:59,219
Schicken Sie der Marke eine SMS
Ihre Ankunftszeit.
30
00:03:13,581 --> 00:03:15,279
Los geht's.
31
00:03:24,810 --> 00:03:26,594
Hast du deinen Reisepass?
32
00:03:26,594 --> 00:03:27,682
Nehmen Sie es heraus.
33
00:03:42,306 --> 00:03:43,872
Du bist jetzt im großen Stil.
34
00:04:26,480 --> 00:04:28,308
Sobald wir das durchlaufen haben
Tür, du kennst mich nicht.
35
00:04:28,308 --> 00:04:29,962
Lassen Sie Ihr Telefon eingeschaltet.
36
00:04:29,962 --> 00:04:31,442
So werden wir verfolgen
Dich zum Haus.
37
00:04:31,442 --> 00:04:32,965
Ich bezweifle, dass es funktionieren wird
sobald wir dort ankommen.
38
00:04:32,965 --> 00:04:35,272
Hören Sie, schlüpfen Sie durch
Diese Tür ist wirklich glatt,
39
00:04:35,272 --> 00:04:36,229
wie es von dir erwartet wird
wieder hier zu sein
40
00:04:36,229 --> 00:04:37,883
und dann geht's los
zum Tor.
41
00:04:42,975 --> 00:04:44,237
Viel Glück.
42
00:05:46,952 --> 00:05:49,563
Hallo.
Buenas tardes.
43
00:05:49,563 --> 00:05:50,303
Bienvenidos.
44
00:05:53,045 --> 00:05:54,481
Bienvenidos.
45
00:06:32,432 --> 00:06:34,739
Was habe ich gesagt?
Und warum bist du allein?
46
00:06:34,739 --> 00:06:37,481
Zunächst einmal:
Unser Kapital ist eingebettet.
47
00:06:37,481 --> 00:06:39,613
Wir haben nicht die Fähigkeit
um sie abzurufen.
48
00:06:39,613 --> 00:06:41,093
Das ist nicht der Fall
eine „Go-no-go“-Situation.
49
00:06:41,093 --> 00:06:43,661
Dies ist ein Folgepreis
wenn der Preis bewegt wird,
50
00:06:43,661 --> 00:06:45,489
und der Preis bewegte sich.
51
00:06:45,489 --> 00:06:48,100
Zweitens, mein Sachbearbeiter
kann keine QRF-Truppe anführen
52
00:06:48,100 --> 00:06:50,624
und direkte Operationen
gleichzeitig.
53
00:06:50,624 --> 00:06:52,365
Du wolltest ein gewisses Maß
der Kontrolle über diese Situation:
54
00:06:52,365 --> 00:06:53,888
das ist es, was ich dir gegeben habe.
55
00:06:53,888 --> 00:06:55,455
Nein, Byron, das wollten wir nicht
ein gewisses Maß
56
00:06:55,455 --> 00:06:57,414
der Kontrolle über
die Situation.
57
00:06:57,414 --> 00:06:59,067
Wir wollten alles
die verdammte Kontrolle.
58
00:06:59,067 --> 00:07:00,591
Und du hast es uns vorenthalten.
59
00:07:00,591 --> 00:07:02,984
Bei allem Respekt,
Sekretärin, falls nicht
60
00:07:02,984 --> 00:07:04,682
Willst du, dass er getötet wird, vielleicht auch du
hätte seinen Namen annehmen sollen
61
00:07:04,682 --> 00:07:07,598
ganz oben auf der Todesliste.
62
00:07:07,598 --> 00:07:09,426
Also...
Was sind unsere Schritte?
63
00:07:09,426 --> 00:07:11,515
Ich kann das QRF einsenden
und ziehen Sie den Agenten.
64
00:07:11,515 --> 00:07:13,604
Das ist keine Garantie
dass wir einen Zwischenfall vermeiden.
65
00:07:13,604 --> 00:07:16,868
Es schafft wahrscheinlich eine Gegebenheit
die Höhe der Sicherheit.
66
00:07:16,868 --> 00:07:19,653
Die Löwin wird arbeiten
Finde heraus, wie sie es hinbekommt:
67
00:07:19,653 --> 00:07:22,961
Entweder ist dies ein Erfolg
Mission oder sie scheitert.
68
00:07:22,961 --> 00:07:26,094
Wir können uns dafür entscheiden, nicht einzugreifen,
Sie sieht aus wie ein einsamer Wolf.
69
00:07:26,094 --> 00:07:28,923
Die Lioness-Operation hat
äußerst erfolgreich gewesen.
70
00:07:28,923 --> 00:07:31,839
Ich bin mir nicht sicher, ob ich anrufen würde
Syrien ein Erfolg.
71
00:07:31,839 --> 00:07:33,754
Wir haben das Oberteil herausgenommen
ISIS-General
72
00:07:33,754 --> 00:07:36,409
und sein gesamtes Support-Team
und erlitt einen Unfall.
73
00:07:36,409 --> 00:07:39,151
Wir hatten 24.000 Opfer
in Afghanistan
74
00:07:39,151 --> 00:07:41,458
und wir sind ausgegangen
des verdammten Landes.
75
00:07:41,458 --> 00:07:43,677
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe
Ihre Definition von Erfolg.
76
00:07:43,677 --> 00:07:45,505
Lassen Sie mich einen Abschluss hinzufügen
der Schwierigkeit
77
00:07:45,505 --> 00:07:47,028
zu dieser Situation,
Stellvertretender Direktor:
78
00:07:47,028 --> 00:07:48,856
Der Präsident ist in Paris.
79
00:07:48,856 --> 00:07:50,858
Während wir hier sprechen
ist keine europäische Stadt
80
00:07:50,858 --> 00:07:53,165
mit mehr Terroristen
Elemente vorhanden.
81
00:07:53,165 --> 00:07:54,906
Was ich entscheiden muss ist:
82
00:07:54,906 --> 00:07:56,734
Soll ich den Präsidenten stellen?
auf Air Force One
83
00:07:56,734 --> 00:07:58,910
und heisst es zurück
jetzt nach D.C.,
84
00:07:58,910 --> 00:08:00,564
was ihn wahrscheinlich bringt
im internationalen Luftraum
85
00:08:00,564 --> 00:08:01,565
wann geht es los?
86
00:08:01,565 --> 00:08:03,567
Die Hochzeit ist morgen Abend.
87
00:08:03,567 --> 00:08:06,613
Wenn Amrohi anwesend ist und wenn
Die Entscheidung ist zu starten
88
00:08:06,613 --> 00:08:07,788
ein Streik der Roosevelt,
89
00:08:07,788 --> 00:08:09,573
dann würde ich ja mitbringen
ihn sofort nach Hause.
90
00:08:09,573 --> 00:08:13,881
Aber wenn unser Vermögenswert dazu in der Lage ist
das Ziel selbst neutralisieren,
91
00:08:13,881 --> 00:08:16,014
Ich verstehe nicht, wie das ist
in irgendeiner Weise mit uns verlinkt sind.
92
00:08:17,842 --> 00:08:20,801
Du musst dich nur entscheiden
Wie sehr willst du sicher sein.
93
00:08:20,801 --> 00:08:22,890
Und wenn ja
den Magen dafür.
94
00:08:22,890 --> 00:08:25,850
Geh mit mir.
95
00:08:29,767 --> 00:08:32,160
Niemand stellt Fragen
der Wert des Ziels.
96
00:08:32,160 --> 00:08:34,554
Er hat geschaffen
Albträume für alle:
97
00:08:34,554 --> 00:08:37,557
uns, Großbritannien,
Emirate, Saudis.
98
00:08:37,557 --> 00:08:39,080
Aber er war auch nützlich.
99
00:08:39,080 --> 00:08:40,952
Ich töte dieses Stück
Scheiße wäre
100
00:08:40,952 --> 00:08:43,737
therapeutisch für die Region,
aber der Mann ist kein Milliardär
101
00:08:43,737 --> 00:08:46,566
vor dem Aufplatzen
Flugmärkte und Moscheen.
102
00:08:46,566 --> 00:08:49,569
Er ist ein Milliardär, weil
er bewegt acht Millionen Barrel
103
00:08:49,569 --> 00:08:52,224
einen Tag nach Russland und China.
104
00:08:52,224 --> 00:08:54,792
Was passiert mit den Ölpreisen?
wenn zehn Prozent der Produktion
105
00:08:54,792 --> 00:08:56,489
kehrt auf den freien Markt zurück?
106
00:08:56,489 --> 00:08:59,710
Es ist eine Katastrophe für
unsere strategischen Partner.
107
00:08:59,710 --> 00:09:00,754
Und wie geht es Russland?
und China reagieren?
108
00:09:00,754 --> 00:09:02,800
Wie ist ihre Antwort?
109
00:09:02,800 --> 00:09:05,890
Also für mich ist klar:
Sie sagen, dass Sie es vorziehen würden
110
00:09:05,890 --> 00:09:07,892
Er stiehlt es ständig und tötet
Leute mit den Gewinnen.
111
00:09:07,892 --> 00:09:09,589
Ich sage, jetzt ist es nicht so
die Zeit für Veränderung.
112
00:09:09,589 --> 00:09:12,592
Wir behalten den Teufel
wir wissen im Moment,
113
00:09:12,592 --> 00:09:14,768
weil die Welt
hat nicht die Anführer
114
00:09:14,768 --> 00:09:16,204
um den Teufel zu navigieren
wir wissen es nicht.
115
00:09:18,642 --> 00:09:20,644
Passend zu diesem Thema.
116
00:09:20,644 --> 00:09:22,776
Wir sollten POTUS nach Hause bringen.
117
00:09:22,776 --> 00:09:24,169
Hat jemand einen Grund dafür?
118
00:09:24,169 --> 00:09:25,997
Was ist mit diesem Einkaufszentrum?
Schießen in Des Moines?
119
00:09:25,997 --> 00:09:28,956
Das ist gut. Hält es frisch
vor den Vorwahlen.
120
00:09:28,956 --> 00:09:31,045
Ich nehme es.
121
00:09:34,048 --> 00:09:35,049
Byron.
122
00:09:37,312 --> 00:09:38,618
Geh nicht weit.
123
00:10:02,947 --> 00:10:04,601
- Fräulein Adid.
- Hallo.
124
00:10:04,601 --> 00:10:06,820
- Haben Sie Ihr Gepäck überprüft?
- Äh, nein, nur das.
125
00:10:29,713 --> 00:10:30,670
Ja, klar.
126
00:10:35,806 --> 00:10:37,677
Mm-hmm.
127
00:10:50,255 --> 00:10:51,865
Wer wird Kapitän?
128
00:10:51,865 --> 00:10:53,650
Ich zeige dir die Brücke
und begleite dich dabei.
129
00:11:03,877 --> 00:11:04,791
- Wo ist unsere Ausrüstung?
- Unten.
130
00:11:04,791 --> 00:11:05,879
Zeig mir.
131
00:11:05,879 --> 00:11:07,794
Reisezeit nach Mallorca?
132
00:11:07,794 --> 00:11:08,882
„Etwa vier Stunden.“
133
00:11:12,233 --> 00:11:14,279
Habe hier alles verstaut.
134
00:11:14,279 --> 00:11:16,890
Wenn die spanische Marine an Bord geht
sie werden nicht suchen
135
00:11:16,890 --> 00:11:18,805
die Kapitänsquartiere, es sei denn
Jeder verhält sich echt komisch.
136
00:11:20,154 --> 00:11:21,895
Munitionsdosen sind
in den Schränken.
137
00:11:21,895 --> 00:11:23,680
Persönliche Ausrüstung
ist in den anderen Kojen.
138
00:11:25,203 --> 00:11:26,813
Das wird funktionieren.
139
00:11:26,813 --> 00:11:28,162
Du bist jemals Pilot gewesen
schon mal ein Wikinger?
140
00:11:28,162 --> 00:11:30,817
Ähnlich.
Ran Rivieras in den Staaten.
141
00:11:30,817 --> 00:11:33,167
Ähnliches Angebot.
Aber das geht schneller.
142
00:11:33,167 --> 00:11:35,387
Sie erreicht die Höchstgeschwindigkeit bei vierzig Knoten,
Also erwischt dich niemand
143
00:11:35,387 --> 00:11:36,910
Und wenn du es schaffen musst
Abwehrmanöver
144
00:11:36,910 --> 00:11:37,911
Hab keine Angst
das Rad drehen.
145
00:11:37,911 --> 00:11:40,740
Diese Schlampe kann
Setz dich und hol es dir.
146
00:11:40,740 --> 00:11:41,828
Verstanden.
147
00:11:43,830 --> 00:11:45,266
Kyle hinkt nicht hinterher, oder?
148
00:11:45,266 --> 00:11:46,964
Nein, er hält sich zurück.
149
00:11:46,964 --> 00:11:47,965
Wir wissen, welches Haus.
150
00:11:48,966 --> 00:11:50,707
Ja.
151
00:11:50,707 --> 00:11:52,056
Sie lehnen sich
um sie zu ziehen.
152
00:11:52,056 --> 00:11:53,753
Sie ist bereits unterwegs
zum Standort.
153
00:11:53,753 --> 00:11:55,102
Wir sind etwa vier Stunden entfernt.
154
00:11:55,102 --> 00:11:56,930
Ich habe nur zwei Agenten
am Boden.
155
00:11:56,930 --> 00:11:59,019
Wie zum Teufel bin ich
soll sie rausholen?
156
00:11:59,019 --> 00:12:00,891
Vernünftig mit ihnen, Byron.
157
00:12:00,891 --> 00:12:02,936
Sie sind besorgt
über die Reaktion Russlands.
158
00:12:02,936 --> 00:12:04,721
Sie denken nicht an POTUS
kann durch die Spur navigieren.
159
00:12:04,721 --> 00:12:07,245
Wir können sie jetzt nicht ziehen.
Wir haben nicht die Mittel.
160
00:12:07,245 --> 00:12:10,683
Und wir sind nicht in der Lage
die Bestellung mitzuteilen.
161
00:12:10,683 --> 00:12:13,817
22 Jahre sind wir dabei
Ich versuche, diesen Kerl zu kriegen.
162
00:12:13,817 --> 00:12:15,775
Ich weiß.
163
00:12:15,775 --> 00:12:17,298
Lassen Sie mich daran arbeiten.
164
00:12:18,386 --> 00:12:20,911
Verdammte Feiglinge.
165
00:12:20,911 --> 00:12:22,260
Bereit zu gehen.
166
00:12:22,260 --> 00:12:23,914
Alles hat die Reise geschafft.
167
00:12:23,914 --> 00:12:25,872
Binden Sie uns los, ja?
Du hast es verstanden.
168
00:12:25,872 --> 00:12:27,265
Roosevelts 14 Mikrofone
außerhalb des Ziels.
169
00:12:27,265 --> 00:12:28,919
Sie wird ziemlich hart sein
auf dem Radar verpassen.
170
00:12:28,919 --> 00:12:29,920
Satellitenkontakt
zur Brücke.
171
00:12:29,920 --> 00:12:31,312
Rufen Sie, wenn Sie sie brauchen.
172
00:12:31,312 --> 00:12:33,445
Und, äh, zerfetzen Sie das, wenn Sie es sind
erledigt, versteht sich von selbst.
173
00:12:33,445 --> 00:12:36,883
Es war unnötig.
Danke schön.
174
00:12:36,883 --> 00:12:37,928
- Zwei Tassen.
- Yo.
175
00:12:37,928 --> 00:12:38,929
Lust, Leinen zu verstauen?
176
00:12:38,929 --> 00:12:40,234
Ja, ich habe es verstanden.
177
00:12:40,234 --> 00:12:41,714
Lassen Sie uns einige hinzufügen
Waffen zusammen.
178
00:12:41,714 --> 00:12:42,889
Verdammter A.
179
00:12:52,072 --> 00:12:53,073
Uns geht es gut.
180
00:13:19,186 --> 00:13:20,927
Das ist es.
181
00:13:20,927 --> 00:13:22,842
Das Signal wurde gestört.
182
00:13:22,842 --> 00:13:24,844
Ja. Sie ist wirklich bei ihr
besitzen von hier.
183
00:14:35,872 --> 00:14:37,264
Deine Handtasche.
184
00:14:39,092 --> 00:14:40,354
Gehen Sie bitte durch.
185
00:14:44,054 --> 00:14:46,534
Arme hoch.
186
00:14:53,846 --> 00:14:55,500
Ist das so?
Deine Löwin, genau da?
187
00:14:55,500 --> 00:14:56,675
Das ist die Löwin.
188
00:14:56,675 --> 00:14:58,503
Ist das alles Sicherheit?
189
00:14:58,503 --> 00:14:59,896
Richtig.
190
00:15:11,168 --> 00:15:12,604
Folgen Sie mir.
191
00:15:12,604 --> 00:15:15,389
Wie planen Sie?
um sie rauszuholen?
192
00:15:15,389 --> 00:15:17,652
Danke schön. Das ist was
wir haben versucht zu erklären.
193
00:15:17,652 --> 00:15:20,307
Sie können keine Rakete bestellen
Streik an diesem Ort
194
00:15:20,307 --> 00:15:21,831
egal, wer das Ziel ist.
195
00:15:21,831 --> 00:15:23,571
Ich würde eher zustimmen.
196
00:15:23,571 --> 00:15:25,138
Wie soll der Betreiber sein
um das Ziel zu neutralisieren?
197
00:15:25,138 --> 00:15:27,532
Sie hat nur begrenzte Möglichkeiten.
Das würde ich sagen.
198
00:15:27,532 --> 00:15:29,142
Es ist, was sie ist
dazu ausgebildet.
199
00:15:29,142 --> 00:15:30,883
- Sie hat keine Waffe.
- Die Umwelt ist ihre Waffe.
200
00:15:30,883 --> 00:15:32,406
Sie wird einen finden.
201
00:15:32,406 --> 00:15:34,060
Angenommen, sie führt aus
die Mission, was dann?
202
00:15:34,060 --> 00:15:35,888
Sie setzt ein Leuchtfeuer,
Sie bewegt sich zu einem Extraktionspunkt
203
00:15:35,888 --> 00:15:38,021
und die QRF fängt ab.
204
00:15:38,021 --> 00:15:39,892
Okay, nur damit ich es klarstelle:
205
00:15:39,892 --> 00:15:43,591
Definieren Sie „Mission ausführen“
206
00:15:43,591 --> 00:15:45,724
weil es keine Möglichkeit gibt
Sie bringt diesen verdammten Kerl um
207
00:15:45,724 --> 00:15:47,378
mit all dieser Sicherheit.
208
00:15:47,378 --> 00:15:49,032
Und er ist noch nicht einmal hier.
209
00:15:49,032 --> 00:15:50,860
Markieren Sie das Ziel
mit einem Tracker,
210
00:15:50,860 --> 00:15:51,948
Zeichne das Ziel
raus, wo wir hinkommen können
211
00:15:51,948 --> 00:15:53,819
visuelle Bestätigung
über Satellit.
212
00:15:53,819 --> 00:15:55,995
An diesem Punkt können wir
Streik mit der QRF.
213
00:15:55,995 --> 00:15:58,998
Wir können mit dem Roosevelt zuschlagen
wenn es uns gelingt, ihn aufzuspüren
214
00:15:58,998 --> 00:16:01,174
an einen Ort, der besser ist
für diese Antwort geeignet.
215
00:16:01,174 --> 00:16:05,178
Und wenn die Gelegenheit dazu besteht
präsentiert sich,
216
00:16:05,178 --> 00:16:06,832
sie kann neutralisieren
das Ziel selbst.
217
00:16:06,832 --> 00:16:08,660
Irgendeins davon
sind Möglichkeiten.
218
00:16:44,565 --> 00:16:46,916
Ehsan, wie geht es dir?
219
00:16:46,916 --> 00:16:48,918
Sehr gut, danke.
Treten Sie ein.
220
00:16:55,141 --> 00:16:57,056
Setz dich.
221
00:16:57,056 --> 00:16:59,102
Du bist gegangen
New York mit Aaliyah?
222
00:16:59,102 --> 00:17:01,452
Ja, wir waren einkaufen
für die Hochzeit.
223
00:17:03,193 --> 00:17:04,934
Und dann in der Nacht,
Du gehst unter Tränen.
224
00:17:06,979 --> 00:17:10,113
Dann komm zurück,
dann gehe ich wieder weinend weg.
225
00:17:10,113 --> 00:17:11,984
Dann Aaliyah
geht morgens.
226
00:17:11,984 --> 00:17:13,768
Und noch mehr Tränen.
227
00:17:13,768 --> 00:17:16,032
Du kennst sie nicht
um sie zu weinen.
228
00:17:16,032 --> 00:17:17,947
Sie kennt dich nicht.
229
00:17:17,947 --> 00:17:20,993
Warum also die Tränen?
230
00:17:23,213 --> 00:17:24,605
Weil sie Angst hat.
231
00:17:26,651 --> 00:17:28,000
Sie liebt dich, aber sie hat Angst.
232
00:17:29,132 --> 00:17:32,265
Ich habe auch Angst
aus unterschiedlichen Gründen.
233
00:17:32,265 --> 00:17:35,703
Sie hat Angst um ihr Leben
ist im Begriff, sich zu ändern,
234
00:17:35,703 --> 00:17:38,532
und ich habe Angst
wird sich nicht ändern.
235
00:17:40,752 --> 00:17:42,797
Frauen.
236
00:17:42,797 --> 00:17:44,930
Sie erzählen sogar die gleichen Lügen.
237
00:17:44,930 --> 00:17:47,150
Woher sie es wissen
die gleichen Lügen zu erzählen,
238
00:17:47,150 --> 00:17:50,196
Es ist ein verdammtes Rätsel.
239
00:17:53,069 --> 00:17:54,461
Das gefällt dir nicht, oder?
240
00:17:58,117 --> 00:17:59,901
Das Feuer mit diesem hier.
241
00:18:01,077 --> 00:18:03,166
Morgen ist Aaliyah meine Frau.
242
00:18:03,166 --> 00:18:05,298
Und morgen,
es gibt dich nicht mehr.
243
00:18:05,298 --> 00:18:07,300
Heute Abend ist Abschied.
244
00:18:07,300 --> 00:18:08,649
Und wenn du es ihr sagst
dass wir gesprochen haben
245
00:18:08,649 --> 00:18:09,694
Ich werde dich werfen
im verdammten Meer.
246
00:18:09,694 --> 00:18:11,174
Ich würde gerne sehen, wie du es versuchst.
247
00:18:11,174 --> 00:18:14,090
- Was hast du gesagt?
- Du hast mich gehört.
248
00:18:14,090 --> 00:18:16,788
Ich schlage vor, dass Sie es mitbringen
„eine Menge Spaß“, wenn Sie das tun,
249
00:18:16,788 --> 00:18:19,095
weil ich wischen konnte
den Boden mit deinem knochigen Arsch.
250
00:18:27,190 --> 00:18:29,670
Bring mich zu Aaliyah oder
Bring mich zum verdammten Flughafen.
251
00:18:29,670 --> 00:18:31,324
Ich denke, der Flughafen ist der beste.
252
00:18:36,199 --> 00:18:37,461
Lass uns gehen.
253
00:18:45,077 --> 00:18:47,036
Ich wette, sie gibt es aus
sowieso mit geschlossenen Beinen.
254
00:18:48,733 --> 00:18:51,736
Wo lernt man
so mit Männern reden?
255
00:18:51,736 --> 00:18:54,304
Wer hat dich verdammt noch mal großgezogen?
256
00:18:54,304 --> 00:18:56,132
Wer zum Teufel hat großgezogen?
Sprichst du so?
257
00:19:07,926 --> 00:19:10,059
Da hindurch.
258
00:19:15,281 --> 00:19:17,196
Was nun?
Wohin gehe ich?
259
00:19:17,196 --> 00:19:19,807
Ich weiß es nicht. Das ist das
Frauenseite. Ich kann nicht reingehen.
260
00:20:10,293 --> 00:20:13,339
Ah, ich hatte Angst, dass du es tun würdest
Verpasse deinen Flug!
261
00:20:13,339 --> 00:20:14,732
Oh ja. Äh...
262
00:20:17,169 --> 00:20:19,824
Sie... ich habe es getan und dann
Ich habe noch eins bekommen.
263
00:20:19,824 --> 00:20:22,348
Flughäfen, ich nicht
verstehe sie.
264
00:20:22,348 --> 00:20:23,393
Das sind sie nicht
zum Verständnis.
265
00:20:23,393 --> 00:20:25,395
Sie dienen dem Vermeiden.
266
00:20:25,395 --> 00:20:28,311
Wir müssen dich finden
ein reicher Ehemann mit einem Flugzeug.
267
00:20:28,311 --> 00:20:29,703
Und das ist der richtige Ort.
268
00:20:31,444 --> 00:20:32,576
Pfui.
269
00:20:34,230 --> 00:20:36,275
Du bist mein Vorwand, um zu fliehen.
270
00:20:36,275 --> 00:20:37,929
Aber zuerst lernen Sie meine Mutter kennen.
271
00:20:56,252 --> 00:20:57,818
Ich werde ihr alles zeigen.
272
00:20:57,818 --> 00:20:59,342
Sie war noch nie auf Mallorca.
273
00:21:03,781 --> 00:21:06,349
Sie können sehen
Woher ich meinen Charme bekomme.
274
00:21:06,349 --> 00:21:07,872
Kommen.
275
00:21:39,947 --> 00:21:41,297
Kate!
276
00:21:45,301 --> 00:21:48,304
NEIN!
- Kate.
277
00:21:48,304 --> 00:21:51,785
Es ist okay. Geh zurück, rein.
Vielen Dank. Danke schön.
278
00:21:53,222 --> 00:21:55,441
Kate, Kate.
279
00:21:55,441 --> 00:21:57,400
Geht es dir gut?
Geht es dir gut?
280
00:21:57,400 --> 00:21:58,792
Geht es dir gut?
281
00:21:58,792 --> 00:21:59,924
Du träumst.
282
00:21:59,924 --> 00:22:01,447
Schatz, du träumst nur.
283
00:22:01,447 --> 00:22:03,057
Es ist ein böser Traum.
Es ist okay.
284
00:22:08,715 --> 00:22:13,111
Wenn das untergeht, bin ich mir sicher
Ich hoffe, dass es nachts untergeht.
285
00:22:13,111 --> 00:22:15,983
Wenn es überhaupt sinkt,
es wird um die Mittagszeit passieren.
286
00:22:15,983 --> 00:22:17,724
Das ist unser Glück.
287
00:22:28,866 --> 00:22:30,215
Hey.
288
00:22:30,215 --> 00:22:32,130
Mama?
289
00:22:32,130 --> 00:22:36,352
Ja, Baby.
Geht es dir gut?
290
00:22:36,352 --> 00:22:38,223
Wie spät ist es dort?
291
00:22:38,223 --> 00:22:40,443
Ich habe ihre Beerdigung verpasst.
292
00:22:40,443 --> 00:22:42,358
Ihre Beerdigung?
293
00:22:42,358 --> 00:22:45,143
Holly.
294
00:22:45,143 --> 00:22:46,275
Hollys Beerdigung. Ich habe es verpasst.
295
00:22:48,581 --> 00:22:51,410
Kate, das warst du
im Krankenhaus.
296
00:22:51,410 --> 00:22:52,846
Das versteht jeder.
297
00:22:52,846 --> 00:22:54,892
Es ist mir egal
über alle anderen.
298
00:22:56,197 --> 00:22:58,983
Ich habe es nicht einmal getan
darf mich verabschieden.
299
00:22:58,983 --> 00:23:01,507
Ich kann, ähm...
300
00:23:03,466 --> 00:23:05,555
Ich kann dich mitnehmen...
Ich kann dich zu ihr bringen
301
00:23:05,555 --> 00:23:07,470
Wenn ich zurückkomme, okay?
302
00:23:07,470 --> 00:23:10,473
Dann können Sie sich verabschieden.
303
00:23:10,473 --> 00:23:12,562
Nein, es ist zu spät.
304
00:23:12,562 --> 00:23:14,781
Du verabschiedest dich in deinem Herzen.
305
00:23:14,781 --> 00:23:17,044
Es spielt keine Rolle
wo du bist.
306
00:23:17,044 --> 00:23:18,959
Okay, man kann sagen...
Du kannst jetzt Abschied nehmen.
307
00:23:18,959 --> 00:23:22,528
Du kannst deine Augen schließen
und verabschieden Sie sich.
308
00:23:25,226 --> 00:23:26,358
Okay.
309
00:23:28,142 --> 00:23:29,405
Okay.
310
00:23:30,884 --> 00:23:32,321
Wo ist dein Vater?
311
00:23:32,321 --> 00:23:33,800
Er ist genau hier.
312
00:23:37,456 --> 00:23:39,284
Hey.
313
00:23:39,284 --> 00:23:42,243
Was zum Teufel war das, Neal?
314
00:23:42,243 --> 00:23:45,334
Wie wäre es mit einer kleinen Vorwarnung?
vor dem verdammten Hinterhalt?
315
00:23:45,334 --> 00:23:47,901
Es tut mir leid, dir ging es genauso
Heads-up, das ich wann bekommen habe
316
00:23:47,901 --> 00:23:49,903
Ich wache auf, als sie schreit
als hätte jemand sie erstochen.
317
00:23:49,903 --> 00:23:51,427
Sie sagte, sie wollte
um mit dir zu reden,
318
00:23:51,427 --> 00:23:53,516
Ich wusste nicht, was sie war
werde sagen
319
00:23:53,516 --> 00:23:54,952
und ich dachte nicht, dass sie es brauchte
verdammte Erlaubnis, es zu sagen.
320
00:23:54,952 --> 00:23:56,954
Ich weiß, aber ich bin es nicht
am richtigen Ort zu sein
321
00:23:56,954 --> 00:23:58,216
Komm damit klar, Neal.
322
00:23:59,478 --> 00:24:01,654
Weißt du was?
Wie wäre es, wenn wir noch mal von vorne anfangen, okay?
323
00:24:01,654 --> 00:24:03,047
Nein, lasst uns nicht.
324
00:24:03,047 --> 00:24:04,135
Konzentrieren Sie sich einfach darauf
was du tust.
325
00:24:04,135 --> 00:24:05,441
Wir werden Sie nicht noch einmal belästigen.
326
00:24:05,441 --> 00:24:07,573
Alles ist in Ordnung
hier ohne die Nachtangst
327
00:24:07,573 --> 00:24:09,967
Drei Stunden Reha
und ein 14-Jähriger
328
00:24:09,967 --> 00:24:11,272
wer ist kaum... scheiße!
329
00:24:24,460 --> 00:24:26,505
Es tut mir Leid.
330
00:24:26,505 --> 00:24:28,159
Joe, es tut mir leid, okay?
331
00:24:28,159 --> 00:24:31,423
Das ist, äh... Das ist nicht
wie ich erwartet hatte, aufzuwachen.
332
00:24:31,423 --> 00:24:35,340
Ich bin mir sicher, dass ich dich erwische
zum absolut schlimmsten Zeitpunkt.
333
00:24:35,340 --> 00:24:36,472
Du konzentrierst dich einfach
auf das, was Sie tun,
334
00:24:36,472 --> 00:24:37,560
Okay, mach dir keine Sorgen um uns.
335
00:24:37,560 --> 00:24:39,344
Alles in Ordnung.
336
00:24:40,911 --> 00:24:41,912
Okay.
337
00:24:42,913 --> 00:24:44,131
Großartig, tschüss.
338
00:24:48,571 --> 00:24:49,876
Hey, Chef.
339
00:24:49,876 --> 00:24:51,661
- Ja?
- Die Insel ist in Sicht.
340
00:24:51,661 --> 00:24:54,359
Okay. Gib mir einfach eine Minute.
341
00:25:32,745 --> 00:25:34,268
House ist in diesem Punkt.
342
00:25:34,268 --> 00:25:35,574
Kommen Sie durch den Osten.
343
00:25:35,574 --> 00:25:37,141
Lass uns Augen machen
an der Küste.
344
00:25:54,724 --> 00:25:58,641
Ah, da. Wir haben ein Auge auf ihn geworfen
und er hat ein Auge auf uns gerichtet.
345
00:25:58,641 --> 00:26:00,730
Ich kann nicht durchschauen
Spiegelung des Glases.
346
00:26:10,609 --> 00:26:13,873
Eine Treppe führt hinunter zum Strand
Ihr einziger Weg nach unten auf dieser Seite.
347
00:26:13,873 --> 00:26:15,309
Das sind einige
steile Klippen.
348
00:26:15,309 --> 00:26:16,920
Wie nah willst du mich?
349
00:26:16,920 --> 00:26:18,138
Nun, hier können Sie nichts einfügen.
350
00:26:18,138 --> 00:26:20,271
Gehen Sie einfach weiter
Süden und Osten.
351
00:26:20,271 --> 00:26:23,187
Sieht so aus
Neoprenanzüge und Schwimmflossen.
352
00:26:23,187 --> 00:26:26,973
Gott, ich hasse es zu ficken
Kämpfe im Neoprenanzug.
353
00:26:26,973 --> 00:26:28,192
Der Wasserstand beträgt unter 60 Grad.
354
00:26:28,192 --> 00:26:29,976
Wie nah können Sie an uns herankommen?
355
00:26:29,976 --> 00:26:32,675
Mal sehen, was
die Rückseite sieht so aus.
356
00:26:32,675 --> 00:26:34,154
Wenn ich es schaffe
kurz schwimmen, das mache ich.
357
00:26:52,825 --> 00:26:54,827
Also, äh,
Was passiert heute Abend?
358
00:26:54,827 --> 00:26:57,264
Das ist die Ruhe
vor dem Sturm.
359
00:26:57,264 --> 00:26:59,745
Leute von morgen
Ankunft im Laufe des Tages.
360
00:26:59,745 --> 00:27:02,182
Ehsan und ich legen Gelübde ab,
aber das ist privat,
361
00:27:02,182 --> 00:27:04,663
nur eine unmittelbare Familie.
362
00:27:04,663 --> 00:27:05,969
Dann danach,
Die Männer gehen in eine Richtung,
363
00:27:05,969 --> 00:27:08,058
und die Frauen gehen das andere.
364
00:27:08,058 --> 00:27:10,234
Sie haben ihre Feier
und die ganze Nacht feiern
365
00:27:10,234 --> 00:27:12,845
und wir haben unser Fest
und die ganze Nacht tanzen.
366
00:27:12,845 --> 00:27:14,630
Zwei verschiedene Parteien?
367
00:27:14,630 --> 00:27:17,807
Es ist Übung
für den Rest meines Lebens.
368
00:27:17,807 --> 00:27:19,678
Und die Partys
Fang erst spät an,
369
00:27:19,678 --> 00:27:22,725
zehn Uhr nachts, aber ich kann nicht
Erscheine bis Mitternacht,
370
00:27:22,725 --> 00:27:24,727
Sonst sehe ich zu eifrig aus.
- Mm.
371
00:27:26,729 --> 00:27:30,863
Dann gehe ich eine lange Planke
zu einer Couch mit Blick nach draußen
372
00:27:30,863 --> 00:27:34,171
damit mich jeder bewundern kann,
373
00:27:34,171 --> 00:27:38,044
aber was sie tun, ist Klatsch,
über mein Kleid streiten.
374
00:27:39,916 --> 00:27:43,006
Dann Ehsan und ein paar Männer,
sein Vater und seine Brüder
375
00:27:43,006 --> 00:27:46,705
und mein Vater und meine Brüder,
werde uns für ein paar Lieder besuchen.
376
00:27:46,705 --> 00:27:49,795
Ehsan und ich werden es tun
tanzen, dann gehen die Männer zurück
377
00:27:49,795 --> 00:27:52,842
zu ihrer Party
und wir setzen unsere fort.
378
00:27:52,842 --> 00:27:54,191
Dein Vater kommt
zur Hochzeit?
379
00:27:54,191 --> 00:27:57,803
Ich weiß.
Nein, er ist hier.
380
00:27:57,803 --> 00:28:01,720
Er ist bei den Männern, aber bei dir
werde ihn beim Frühstück treffen.
381
00:28:03,243 --> 00:28:05,855
Er meint es sehr ernst.
382
00:28:05,855 --> 00:28:07,160
Du hast meine Mutter kennengelernt?
383
00:28:07,160 --> 00:28:08,814
Sie ist die Laute.
384
00:28:08,814 --> 00:28:10,990
Ich dachte, du hättest es gesagt
Sie würden ihn töten, wenn er käme.
385
00:28:10,990 --> 00:28:13,166
Das sagt mir Mama.
386
00:28:13,166 --> 00:28:16,082
Aber überall
ist eine Gefahr für ihn.
387
00:28:16,082 --> 00:28:19,216
Das hat es schon immer gegeben.
Mein ganzes Leben.
388
00:28:21,871 --> 00:28:23,437
Warum?
389
00:28:23,437 --> 00:28:26,745
Ich kenne das Ölgeschäft nicht.
390
00:28:26,745 --> 00:28:29,269
Ja, ich weiß es auch nicht,
aber ich weiß, dass es genug gibt
391
00:28:29,269 --> 00:28:31,315
von Leuten, die es tun und
Lass dich dafür nicht töten.
392
00:28:31,315 --> 00:28:33,796
Sie denken, der Präsident
von Chevron oder Exxon
393
00:28:33,796 --> 00:28:36,320
Ich habe keine bewaffneten Wachen
und kugelsichere Autos?
394
00:28:36,320 --> 00:28:38,104
Und das ist in Amerika.
395
00:28:41,412 --> 00:28:43,806
Sie sagen, er sei ein Terrorist.
396
00:28:43,806 --> 00:28:44,894
Finanziert Armeen.
397
00:28:44,894 --> 00:28:46,765
Macht all diese Dinge.
398
00:28:50,334 --> 00:28:52,902
Er verkauft Öl.
399
00:28:52,902 --> 00:28:55,034
Für jeden, der es kaufen wird.
400
00:28:55,034 --> 00:28:57,297
Er spielt das Spiel nicht:
„Sankt dieses Land.“
401
00:28:57,297 --> 00:29:01,911
Kaufen Sie es nicht von diesem.
Verkaufen Sie nicht an diesen.
402
00:29:01,911 --> 00:29:03,739
Und wen interessiert das?
403
00:29:03,739 --> 00:29:06,829
Es wird eines Tages passieren.
Sie werden ihn kriegen.
404
00:29:09,266 --> 00:29:11,181
Ich denke, das ist
warum er sich für Ehsan entschieden hat.
405
00:29:12,182 --> 00:29:14,097
Sehr kluger Investor.
406
00:29:14,097 --> 00:29:15,141
Sehr respektiert.
407
00:29:18,057 --> 00:29:20,320
Und vielleicht unsere Kinder, sie
Ich muss nicht mit Öl spielen.
408
00:29:21,321 --> 00:29:23,454
Sie spielen einfach mit Geld.
409
00:29:31,549 --> 00:29:33,029
Ehsan weiß von uns.
410
00:29:34,813 --> 00:29:37,686
Er weiß es nicht, aber...
er weiß es.
411
00:29:41,864 --> 00:29:44,431
Ich wette, das ist das Letzte
New York habe ich schon eine Weile gesehen.
412
00:29:48,566 --> 00:29:51,743
In zwei Tagen werde ich alles wissen
der Liebe ist das, was ich mir vorstellen kann.
413
00:29:54,964 --> 00:29:56,095
Und woran ich mich erinnern kann.
414
00:30:00,099 --> 00:30:02,972
Es ist dir gegenüber nicht fair
zu sagen, aber es ist wahr.
415
00:30:04,974 --> 00:30:09,021
Und vielleicht wirst du es auch
Erinnere dich eines Tages an mich.
416
00:30:12,808 --> 00:30:14,461
Du wirst hübsch sein
schwer zu vergessen.
417
00:30:20,903 --> 00:30:22,339
Sie sagen nur Sie
Ich glaube, du kennst Liebe
418
00:30:22,339 --> 00:30:24,297
bis du ein Kind hast.
419
00:30:24,297 --> 00:30:26,473
Es muss etwas passieren,
etwas Biologisches
420
00:30:26,473 --> 00:30:28,954
weil ich Kinder nicht ausstehen kann.
421
00:30:28,954 --> 00:30:31,740
Sie sind zu laut und
dreckig und... Ja, kein Fan.
422
00:30:35,308 --> 00:30:36,919
Nun, ich hoffe, ich liebe meine Kinder.
423
00:30:39,051 --> 00:30:40,096
Ich hoffe, dass Gott mir das gibt.
424
00:30:42,359 --> 00:30:43,752
Vielleicht reicht es.
425
00:30:49,540 --> 00:30:51,890
Aufleuchten.
Ich zeige dir dein Zimmer.
426
00:31:06,644 --> 00:31:08,559
Das ist nicht so schlimm, Tuck.
427
00:31:08,559 --> 00:31:11,649
Erklimme den Grat,
dann geh nach vorne.
428
00:31:11,649 --> 00:31:12,868
Wie nah können Sie an uns herankommen?
429
00:31:12,868 --> 00:31:14,870
Der Entwurf zu dieser Sache
ist nur sechs Fuß,
430
00:31:14,870 --> 00:31:16,567
damit ich dich ganz nah heranholen kann.
431
00:31:16,567 --> 00:31:18,003
Fünfzig, vielleicht vierzig
Meter vor der Küste.
432
00:31:18,003 --> 00:31:19,570
Ich nehme es.
433
00:31:19,570 --> 00:31:21,485
Ja, nun ja, ich will immer noch Flossen
wenn wir Teller tragen.
434
00:31:21,485 --> 00:31:22,965
Scheiße, ich trage keine Teller.
435
00:31:22,965 --> 00:31:24,662
Scheiß drauf,
Ich trage keine Weste.
436
00:31:24,662 --> 00:31:26,446
Wir müssen schnell, schnell, schnell vorankommen.
437
00:31:26,446 --> 00:31:27,883
Denken Sie darüber nach.
438
00:31:27,883 --> 00:31:29,972
Nun, das sind wir nicht alle
Verdammte Aqua-Frau, können wir, Joe?
439
00:31:29,972 --> 00:31:31,930
Halt die Klappe, zwei Tassen.
440
00:31:31,930 --> 00:31:33,627
Ich trage keine Teller
Entweder, aber trage deine Weste.
441
00:31:33,627 --> 00:31:34,890
Irgendein Wachmann macht
ein glücklicher Schuss mit seiner Pistole
442
00:31:34,890 --> 00:31:36,892
Und du hast ein Problem
das wir tragen müssen.
443
00:31:37,893 --> 00:31:38,894
Joe.
444
00:31:49,121 --> 00:31:49,861
Er ist hier.
445
00:31:54,126 --> 00:31:55,606
Sehe ich Dinge?
446
00:31:55,606 --> 00:31:57,434
Du siehst die Dinge nicht.
447
00:32:00,829 --> 00:32:02,091
Das ist er?
448
00:32:02,091 --> 00:32:03,744
Das ist er.
449
00:32:03,744 --> 00:32:06,573
Wir müssen dem ein Ende setzen.
Wie können wir das abschalten?
450
00:32:06,573 --> 00:32:07,879
Ich brauche einen Reisenden.
451
00:32:07,879 --> 00:32:09,011
Du hast ein
Defcon-Empfehlung?
452
00:32:09,011 --> 00:32:10,882
Das kannst du nicht bekommen
sie da raus?
453
00:32:10,882 --> 00:32:14,712
Nicht ohne eine Schießerei
und ich meine ein großes.
454
00:32:14,712 --> 00:32:16,583
Ich empfehle Defcon Three.
455
00:32:16,583 --> 00:32:19,021
Herr Präsident,
wir haben eine Situation
456
00:32:19,021 --> 00:32:19,978
sich in Echtzeit entfaltet.
457
00:32:31,990 --> 00:32:33,513
Ich habe die drei Hexen
in einem Hotel.
458
00:32:33,513 --> 00:32:35,994
Meine Mutter ist unten.
459
00:32:35,994 --> 00:32:38,083
Und ich bin auf der anderen Seite des Flurs.
460
00:32:42,783 --> 00:32:44,916
Die Küche ist unten im Flur
und die Treppe hinunter
461
00:32:44,916 --> 00:32:46,396
wenn Sie hungrig werden.
462
00:32:46,396 --> 00:32:47,484
Danke.
463
00:32:53,969 --> 00:32:55,448
Ihr Gepäck ist drinnen.
464
00:33:00,192 --> 00:33:01,846
Wann gibt es Frühstück?
465
00:33:01,846 --> 00:33:03,543
Spät.
466
00:33:03,543 --> 00:33:05,067
Alles morgen ist spät.
467
00:33:12,813 --> 00:33:14,206
Du gehst nicht.
468
00:33:14,206 --> 00:33:15,773
Weil du es nicht getan hast
hinein gegangen.
469
00:33:15,773 --> 00:33:16,905
Weil du nicht gehst.
470
00:33:26,958 --> 00:33:29,004
Wir sehen uns morgen früh.
471
00:33:29,004 --> 00:33:30,440
Ja.
472
00:34:39,161 --> 00:34:41,163
Ja?
473
00:34:41,163 --> 00:34:42,555
Sie fragen noch einmal
Wenn es eine Möglichkeit gibt, sie zu ziehen.
474
00:34:42,555 --> 00:34:44,209
Sie ist in einem Haus
mit dreißig Gästen
475
00:34:44,209 --> 00:34:46,124
und ungefähr fünfundzwanzig
Sicherheitspersonal
476
00:34:46,124 --> 00:34:48,083
patrouilliert den Boden
und rund um den Umfang.
477
00:34:48,083 --> 00:34:49,562
Angenommen, sie haben das, was wir haben:
478
00:34:49,562 --> 00:34:51,695
NV, Thermik, Overwatch,
alles davon.
479
00:34:51,695 --> 00:34:54,045
Wie zum Teufel soll ich das machen?
um sie rauszuholen?
480
00:34:54,045 --> 00:34:55,525
Ich gebe die Frage einfach weiter.
481
00:34:55,525 --> 00:34:57,135
Ja, nun ja, die Antwort
hat sich nicht geändert.
482
00:35:08,625 --> 00:35:09,669
Nein.
483
00:36:24,048 --> 00:36:25,223
Gib es mir.
484
00:36:27,791 --> 00:36:29,227
Gib es mir.
485
00:36:29,227 --> 00:36:32,665
Du wirst nie wieder zu ihnen zurückkehren
wenn du ständig an sie denkst.
486
00:36:34,841 --> 00:36:36,713
Du weißt es besser.
487
00:37:06,351 --> 00:37:08,179
Ist das nicht dieser Job?
das verdammt Beste?
488
00:37:10,964 --> 00:37:12,314
Yee-haw.
489
00:37:33,422 --> 00:37:35,467
Ich möchte nichts tun.
490
00:37:35,467 --> 00:37:37,034
Es ist zu verwirrend.
491
00:37:37,034 --> 00:37:38,253
Ich möchte nicht heiraten.
492
00:37:41,821 --> 00:37:43,258
Sag es ihm.
493
00:37:43,258 --> 00:37:45,390
Das habe ich getan. Spielt keine Rolle.
494
00:37:45,390 --> 00:37:47,784
Ich habe kein Mitspracherecht.
495
00:37:47,784 --> 00:37:49,742
Es interessiert niemanden, was ich will.
496
00:37:52,267 --> 00:37:54,443
Was willst du?
497
00:37:54,443 --> 00:37:56,445
Nicht das.
498
00:38:12,374 --> 00:38:15,333
Das werde ich nie tun
habe das wieder.
499
00:38:15,333 --> 00:38:16,856
Dies ist das letzte Mal.
500
00:38:22,949 --> 00:38:24,299
Ich... ich kann nicht.
501
00:38:27,302 --> 00:38:30,870
Ich möchte einfach nur fühlen
Ich habe ein letztes Mal geliebt.
502
00:38:34,178 --> 00:38:36,136
Das willst du nicht von mir.
503
00:38:36,136 --> 00:38:37,834
Du kennst mich nicht.
504
00:38:37,834 --> 00:38:39,357
Ich kenne Sie.
505
00:38:40,489 --> 00:38:42,230
Das tust du nicht.
506
00:38:48,018 --> 00:38:49,454
Du bist nett.
507
00:38:50,455 --> 00:38:52,240
Das bin ich nicht.
508
00:38:53,850 --> 00:38:55,504
Du bist ehrlich.
509
00:38:56,853 --> 00:38:58,898
Ich bin am weitesten
Sache von ehrlich.
510
00:39:02,119 --> 00:39:03,860
Oh ja?
Was bist du dann?
511
00:39:09,213 --> 00:39:10,258
Nicht das, was Sie denken.
512
00:39:13,391 --> 00:39:14,871
Bist du mein Freund?
513
00:39:17,003 --> 00:39:18,266
Frag mich das nicht.
514
00:39:19,876 --> 00:39:22,182
Bist du?
515
00:39:22,182 --> 00:39:23,836
Ich weiß es nicht
Was zum Teufel bin ich.
516
00:39:29,886 --> 00:39:33,455
Aber du weißt, dass du das willst.
Das wissen Sie.
517
00:39:34,499 --> 00:39:36,240
Sag mir, dass du das nicht tust.
518
00:39:55,999 --> 00:39:58,915
Ich kann das verdammt nochmal nicht machen.
519
00:40:01,265 --> 00:40:02,397
Aber du willst.
520
00:40:02,397 --> 00:40:04,442
Ja, das ist
das verdammte Problem.
521
00:40:04,442 --> 00:40:06,444
Es ist kein Problem.
522
00:40:06,444 --> 00:40:09,360
Ich brauche etwas zu trinken.
Ich hole etwas Wasser.
523
00:40:09,360 --> 00:40:11,362
Willst du etwas Wasser?
524
00:40:11,362 --> 00:40:13,625
Ich möchte Wodka.
525
00:40:13,625 --> 00:40:15,105
Das ist das Letzte
jeder von uns braucht.
526
00:41:30,180 --> 00:41:32,617
Bring es zusammen.
Nimm dein Herz raus.
527
00:41:35,228 --> 00:41:36,926
Konzentrieren Sie sich auf die Mission.
528
00:41:36,926 --> 00:41:39,058
Fokus, Fokus, Fokus.
Konzentrieren Sie sich auf die Mission.
529
00:41:44,281 --> 00:41:47,632
Ich habe viele Dinge gesehen.
530
00:41:47,632 --> 00:41:50,287
Aber ich habe es noch nie gesehen
Eine Frau spricht mit einem Gefrierschrank.
531
00:41:57,816 --> 00:42:00,253
Es scheint, als wären wir beide erwischt worden
mit heruntergelassenen Hosen.
532
00:42:02,691 --> 00:42:04,083
Ja.
533
00:42:04,083 --> 00:42:05,781
Bitte nicht
sich unwohl fühlen,
534
00:42:05,781 --> 00:42:11,177
Ich habe viele Töchter und
Ich habe viele gesehen, die weniger trugen.
535
00:42:11,177 --> 00:42:13,005
Du hingegen,
536
00:42:13,005 --> 00:42:15,225
sind dreißig Jahre zu spät
beeindruckt von mir in meinen Shorts.
537
00:42:17,662 --> 00:42:19,142
Was bist du?
Auf der Suche nach, mein Lieber?
538
00:42:19,664 --> 00:42:21,884
Wasser.
539
00:42:21,884 --> 00:42:24,234
Wasser ist auf dieser Seite.
540
00:42:33,548 --> 00:42:34,723
Könnte ich noch eins haben?
541
00:42:34,723 --> 00:42:36,594
Eines für deine Tochter.
542
00:42:38,814 --> 00:42:40,685
Du bist Aaliyahs Freundin
aus den Staaten.
543
00:42:42,687 --> 00:42:43,862
Der Student.
544
00:42:48,301 --> 00:42:51,740
Nun, du scheinst klug genug zu sein
um dieses Wasser zu kennen
545
00:42:51,740 --> 00:42:53,263
ist nicht im Gefrierschrank.
546
00:42:58,398 --> 00:43:00,052
Sicher warst du das nicht
Suchen Sie das?
547
00:43:08,060 --> 00:43:09,801
Das war ich nicht.
548
00:43:09,801 --> 00:43:11,020
Das bin ich sicher.
549
00:43:12,848 --> 00:43:16,155
Es gibt einen Ort in Barcelona
namens Gelaaati Del Marco.
550
00:43:16,155 --> 00:43:19,811
Das beste Gelato außerhalb Italiens.
551
00:43:19,811 --> 00:43:21,944
Vielleicht sogar besser als Italien.
552
00:43:21,944 --> 00:43:24,990
Vielleicht das Beste der Welt.
553
00:43:26,775 --> 00:43:28,037
Sie sind der Richter.
554
00:43:41,137 --> 00:43:42,660
Also?
555
00:43:42,660 --> 00:43:46,272
Wow, das ist, äh...
556
00:43:46,272 --> 00:43:48,013
Das ist verdammt gut.
557
00:43:48,013 --> 00:43:50,755
Das Beste der Welt.
Ich habe es dir gesagt.
558
00:43:50,755 --> 00:43:51,843
Marine!
559
00:43:51,843 --> 00:43:54,367
Sie sind ein US-Amerikaner
verdammter Marine!
560
00:44:26,051 --> 00:44:27,487
Umzug nach Südosten.
561
00:44:27,487 --> 00:44:28,880
Aufleuchten!
Bringen Sie uns rein.
562
00:46:11,417 --> 00:46:13,289
- Ja?
- Was weißt du?
563
00:46:13,289 --> 00:46:14,551
Das Gleiche, was du tust.
564
00:46:14,551 --> 00:46:15,900
Sie hat initiiert
das Leuchtfeuer und jetzt
565
00:46:15,900 --> 00:46:17,467
die Hälfte der Verbindung
verfolgt sie.
566
00:46:17,467 --> 00:46:19,121
Ist sie kompromittiert?
oder hat sie Kontakt aufgenommen?
567
00:46:19,121 --> 00:46:20,818
Unklar.
Aber das ist viel Blut.
568
00:46:20,818 --> 00:46:22,864
- Gehört es ihr?
- Ich weiß es nicht.
569
00:46:22,864 --> 00:46:24,735
Kein Blödsinn, Kaitlyn,
sind wir Geronimo?
570
00:46:24,735 --> 00:46:26,345
Ich weiß nicht.
Sieht so aus.
571
00:46:26,345 --> 00:46:28,521
- Was sagt sie?
- Sie weiß, was wir wissen.
572
00:46:28,521 --> 00:46:29,958
Bleiben Sie in der Leitung.
573
00:46:29,958 --> 00:46:30,915
Ich gehe nirgendwo hin.
574
00:46:30,915 --> 00:46:32,830
Ich brauche ein
Keine Bullshit-Bewertung
575
00:46:32,830 --> 00:46:34,049
von dem, was zum Teufel los ist.
576
00:47:26,928 --> 00:47:29,017
Ich habe sie.
Aufstehen!
577
00:47:35,023 --> 00:47:36,154
Sie sind auf der Flucht,
Was machen wir?
578
00:47:36,154 --> 00:47:37,242
Bereinigen Sie die Szene.
579
00:47:44,684 --> 00:47:46,643
- Umzug.
- Bewegen.
580
00:47:56,609 --> 00:47:59,308
Dir geht es gut!
581
00:47:59,308 --> 00:48:01,789
Lass uns gehen!
Schwimmen Sie dorthin!
582
00:48:36,388 --> 00:48:39,130
Einfach. Einfach.
583
00:48:39,130 --> 00:48:41,916
Nicht hier. Innen.
584
00:48:41,916 --> 00:48:43,961
Wir sind noch nicht aus dieser Scheiße raus.
585
00:48:43,961 --> 00:48:45,615
Ich nehme die Brücke!
586
00:48:45,615 --> 00:48:49,619
Haben Sie das Ziel erreicht?
587
00:48:50,707 --> 00:48:52,056
Marine, sieh mich an!
588
00:48:52,056 --> 00:48:53,928
Haben Sie das Ziel erreicht?
589
00:48:53,928 --> 00:48:55,451
Ich habe das Ziel getroffen.
590
00:48:55,451 --> 00:48:57,148
Das Pik-Ass ist tot.
591
00:48:57,148 --> 00:48:58,236
Das Pik-Ass
ist tot.
592
00:49:02,762 --> 00:49:05,591
Wir haben Freude.
593
00:49:05,591 --> 00:49:09,682
Ich wiederhole: Wir haben Freude.
594
00:49:14,513 --> 00:49:15,645
Geronimo.
595
00:49:18,517 --> 00:49:20,171
Wir müssen mit dem Eindämmen beginnen.
596
00:49:22,130 --> 00:49:24,045
Herzlichen Glückwunsch,
Stellvertretender Direktor.
597
00:49:24,045 --> 00:49:27,570
Sie haben den Nahen Osten eingestellt
Beziehungen reichen vierzig Jahre zurück.
598
00:49:27,570 --> 00:49:30,094
Vor vierzig Jahren gab es Gas
neunzig Cent pro Gallone.
599
00:49:30,094 --> 00:49:32,183
Vielleicht ist es nicht so
eine schlechte Sache.
600
00:49:32,183 --> 00:49:34,098
Es wäre nicht so schlimm
Was wäre, wenn wir es nicht versuchen würden
601
00:49:34,098 --> 00:49:37,928
um die Nation zu entwöhnen
weg von verdammten fossilen Brennstoffen.
602
00:49:37,928 --> 00:49:39,495
Du hast uns gefickt.
603
00:49:39,495 --> 00:49:41,497
Ich wähle die Liste nicht aus.
604
00:49:41,497 --> 00:49:43,803
Wenn du wolltest, dass er lebt, du
hätte ihn davon abhalten sollen.
605
00:49:43,803 --> 00:49:47,155
Gib mir keinen Scheiß, weil
Wir haben unseren verdammten Job gemacht.
606
00:50:08,872 --> 00:50:10,221
Roosevelt,
das ist Raven.
607
00:50:10,221 --> 00:50:12,180
Wir sind im Inbound.
Die Extraktion war heiß.
608
00:50:12,180 --> 00:50:13,833
Verstanden, Raven.
Wir haben ein Auge darauf.
609
00:50:13,833 --> 00:50:15,400
Wir sind in Bewegung, also passen Sie sich an
zu diesen Koordinaten
610
00:50:15,400 --> 00:50:17,185
als Sammelpunkt,
Wir haben Ihre sechs per Flugzeug.
611
00:50:21,189 --> 00:50:23,191
Whoo.
612
00:50:25,323 --> 00:50:26,585
Draußen.
613
00:50:40,034 --> 00:50:42,732
Du hast jemals einen Scheiß gelegt
Gib mir noch einmal die Hand
614
00:50:42,732 --> 00:50:44,690
und wir werden das herausfinden
bis die Sonne aufgeht.
615
00:50:44,690 --> 00:50:46,301
Sind wir klar?
616
00:50:46,301 --> 00:50:49,130
- Schau, was du mir angetan hast?
- Was? Was habe ich getan?
617
00:50:49,130 --> 00:50:51,175
- Schau, was du aus mir gemacht hast.
- Was?
618
00:50:51,175 --> 00:50:55,353
Er war ein alter Mann und ich habe ihn getötet
er in seiner verdammten Unterwäsche.
619
00:50:55,353 --> 00:50:58,748
Was Sie getan haben, war, einen zu eliminieren
vom Schlimmsten
620
00:50:58,748 --> 00:51:00,837
Gewalttäter
in den letzten zwanzig Jahren.
621
00:51:00,837 --> 00:51:02,795
Was Sie getan haben, hat Leben gerettet.
622
00:51:02,795 --> 00:51:06,277
- Sagt du.
- Sagt verdammte Geschichte!
623
00:51:06,277 --> 00:51:08,236
Und du hast es gerade geändert.
624
00:51:11,456 --> 00:51:13,545
Alles, was ich geändert habe, waren die Ölpreise.
625
00:51:17,332 --> 00:51:19,116
Ich bin nicht wie du.
626
00:51:19,116 --> 00:51:21,336
Ich bin kein verdammter Lügner.
627
00:51:21,336 --> 00:51:26,210
Mein Herz ist keine Waffe
Und mein Körper ist kein Werkzeug.
628
00:51:26,210 --> 00:51:28,734
Ich schlafe nachts nicht
wegen dir.
629
00:51:28,734 --> 00:51:30,649
Ich schlafe verdammt noch mal nicht!
630
00:51:34,262 --> 00:51:36,220
Ich wette, du schläfst gut
Aber verdammtes Baby, nicht wahr?
631
00:51:36,220 --> 00:51:38,309
Ich glaube
in dem, was ich tue. Ja.
632
00:51:38,309 --> 00:51:40,703
Ja? Ich tu nicht.
Ich gebe auf. Ich bin raus.
633
00:51:40,703 --> 00:51:44,098
Ich bin verdammt fertig damit
und ich bin verdammt fertig mit dir.
634
00:51:49,320 --> 00:51:50,147
Vergiss ihn.
635
00:51:54,978 --> 00:51:56,545
Vielleicht ist er das, was du gesagt hast.
636
00:51:58,503 --> 00:52:00,070
Aber das war sie nicht.
637
00:52:02,812 --> 00:52:05,684
Ich werde es dir sagen
was wir gerade gemacht haben.
638
00:52:05,684 --> 00:52:07,730
Eines Tages wird sie gehen
Kinder haben,
639
00:52:07,730 --> 00:52:09,297
und diese Kinder gehen
zu hören
640
00:52:09,297 --> 00:52:11,386
wie ihr Großvater starb,
641
00:52:11,386 --> 00:52:14,302
und alles, was wir taten, war, das nächste zu machen
Generation von Terroristen.
642
00:53:47,569 --> 00:53:50,920
Brent-Rohöl ist um acht gesunken
Dollar pro Barrel im Vorhandel.
643
00:53:54,010 --> 00:53:57,709
Ich habe Pre-Trading nie verstanden
und nachbörslicher Handel.
644
00:53:57,709 --> 00:53:59,798
Wenn der Markt...
645
00:53:59,798 --> 00:54:03,672
eine Startglocke
und eine Schlussglocke,
646
00:54:03,672 --> 00:54:06,675
Wer darf handeln?
rund um die Glocken?
647
00:54:06,675 --> 00:54:08,807
Die Leute, die
Steuern Sie die Glocke.
648
00:54:10,809 --> 00:54:13,072
Jetzt kommen wir irgendwohin.
649
00:54:13,072 --> 00:54:15,423
Du benimmst dich wie
Du weißt das nicht.
650
00:54:15,423 --> 00:54:17,294
Ich tu nicht.
651
00:54:17,294 --> 00:54:20,384
Ich liebe es, wenn du naiv bist.
652
00:54:20,384 --> 00:54:24,475
Ich bin nicht naiv,
Ich bin nur neugierig.
653
00:54:24,475 --> 00:54:28,697
Wenn Sie wirklich neugierig sind, Sie
sollte mich fragen, wer klingelt.
654
00:55:05,690 --> 00:55:06,909
Hey.
655
00:55:08,040 --> 00:55:09,868
Du bist früh auf.
656
00:55:09,868 --> 00:55:12,784
Ja, also ich schlafe nicht
wenn du weg bist.
657
00:55:12,784 --> 00:55:15,526
Ich bin immer weg.
658
00:55:15,526 --> 00:55:18,268
Deshalb habe ich graue Haare
und Taschen. Ich mache mir Sorgen.
659
00:55:33,457 --> 00:55:36,765
Hier.
660
00:55:36,765 --> 00:55:38,854
Sieht aus wie du
schlafe auch nicht.
661
00:55:47,993 --> 00:55:49,604
Dieser war schwer.
662
00:55:51,214 --> 00:55:52,520
- Das kann ich sehen.
- Ja.
663
00:56:03,487 --> 00:56:04,706
Komm her.
664
00:56:07,970 --> 00:56:10,668
Es ist okay, Baby.
Du bist jetzt zu Hause.
665
00:56:12,714 --> 00:56:14,542
Es war wirklich schwer.